News

Nana Dijo / Trailer + Fundraising

Nana Dijo; Radiografía Irresoluta de la Consciencia Negra es el primer proyecto documental de Bocafloja en colaboración con Cambiowashere.

Nana Dijo es un urgente registro histórico expuesto en formato documental, el cual fue grabado en México, Honduras, Uruguay, Argentina y Estados Unidos y abre una plataforma crucial de análisis sobre las relaciones raciales que va más allá de los cinturones de seguridad impuestos en las agendas culturalistas. La narrativa que se hilvana en Nana Dijo parte desde elcuerpo del oprimido como una experiencia auto-cartográfica la cual transgrede los bordes creados por los estados-nación. Nana Dijo es la experiencia negra , muchas veces oculta en la psique del colonizado, la cual sale de paseo cada domingo a través de la expresión vernácula de las abuelas.

Nana Said; Irresolute Radiography of Black Consciousness is is the first documentary collaborative project by Bocafloja and Cambiowashere 

Nana Said is an urgent historical registry in the form of a documentary, filmed in Mexico, Honduras, Uruguay, Argentina and the United States, which opens a crucial platform of analysis about race relations by transgressing beyond the parameters of "safe discourses" imposed by culturalist agendas. The narrative sewed into Nana Said grows out from the body of the oppressed as an auto-cartographic experience that trespasses the borders created by nation-states. Nana Said is the black experience, often hidden in the colonized psyche, which goes out for a walk each Sunday through the vernacular experience of our grandmothers.

En una industria cultural inundada de proyectos sobre afro-descendencia los cuales son politicamente tibios, con enfoques completamente subordinados a las hegemonías culturales y que solo apuestan por la exotización del cuerpo del oprimido y no por su empoderamiento , Nana Dijo emerge como un esfuerzo sólido por afirmar las narrativas de la experiencia negra en primera persona. 

Navigating in a cultural industry flooded with politically conservative projects about afro-descendency, with approaches that are fully subordinated to the cultural hegemonies and with the only intention to exoticize and not to empower the body of the oppressed, Nana Dijo emerges as a solid effort to affirm the Black experience narratives in first person.

Necesitamos de tu solidaridad y cooperación para terminar de costear los gastos de: Edición, Post Producción, Promoción, Registro a festivales e Impresión de copias físicas del documental .

Nana Dijo es un proyecto completamente autónomo el cual NO cuenta con el auspicio de entidades públicas o privadas por lo cual tu apoyo financiero o incluso a nivel de divulgación es Fundamental.

We need your solidarity and cooperation to finance the remaining expenses: Editing, Post-Production, Promotion, Festival Submissions, and Pressing hard copies of the documentary.

Nana Dijo is an absolutely independent project that is NOT sponsored/financed by private or public entities, a reason why your financial and other forms of support are Fundamental.


Gracias! Thanx!

Bocafloja & Cambiowashere

Quilomboarte / Sociedad Cimarrona